В чем разница между 3528216 и 1346393.
Ответ типа: первые номер одного кольца от 850, а вторые номер KIT на одну форсунку от 940 - неустраивают.

В чем принципиальная разница самих уплотнительных колечек, размер, материал?

Ну вот когда разобрался (подсказали) вопрос кажется туповатым.

Цитирую подсказчика:
Все форсунки по размерам одинаковы и везде используется один и тот же набор колечек. Используется набор 5а (найдешь в ВАДИСЕ?) и позиции 6 и 7 . Номерки смотри на 850 92г. 5254 МКПП (на других номерков может не быть. глюк проги - комент дилера). В набор 5а входят 2 резиновых колечка (самые важные!) и 2 пластиковых колпачка: один рабочий-защитный, другой (внизу справа на рис.) используется как заглушка при ремонте. Позицию 6 я бы тоже менял (по технологии - положено, на практике - его зачастую ваще не пользуют). 7 позиция - защита от грязи, уменьшение шума и вибрации, исходящее от форсунки.